1 00:02:14,875 --> 00:02:16,832 Dy ferdomme flinter. 2 00:02:45,875 --> 00:02:49,249 Dus wat, dude! It is net myn fyts. 3 00:02:50,541 --> 00:02:51,915 Ik haw it fan dy kut stellen. 4 00:02:52,833 --> 00:02:55,957 Dy homo op de Horzikstrjitte. De koarte, dwerse eagen. 5 00:02:56,291 --> 00:02:58,915 Dude, ik fertelde him net te ride op myn strjitte. 6 00:02:59,333 --> 00:03:01,249 En wat docht er? Hy docht it dochs. 7 00:03:01,416 --> 00:03:04,624 Dat ik sjoch him kommen as ik wachtsje yn 'e boskjes. Dude, ik spring út... 8 00:03:16,583 --> 00:03:18,499 Dat is myn grill, kut! 9 00:03:18,666 --> 00:03:21,249 It is allegear bûgd! Witte jo hoefolle dat kostet? 10 00:03:25,083 --> 00:03:26,749 It is allegear goed. 11 00:03:27,500 --> 00:03:29,207 Ik fiel neat. 12 00:03:31,208 --> 00:03:32,790 It giet my geweldich! 13 00:03:36,000 --> 00:03:37,207 Ik haw honger. 14 00:03:40,166 --> 00:03:42,124 Krekt as de ekonomy like te herstellen ... 15 00:03:42,291 --> 00:03:43,707 ... wy sjogge noch nei in oare minne foarsizzing. 16 00:03:44,041 --> 00:03:47,415 Ekonomen foarsizze in twadde, noch gruttere krisis... 17 00:03:47,583 --> 00:03:49,957 ... neamd 'It Swarte Gat', dy't benammen dizze regio beynfloedzje. 18 00:03:50,458 --> 00:03:53,207 Der kinne drege tiden foarút wêze foar it Brabânske folk. 19 00:03:53,375 --> 00:03:57,249 Ik hâld dy op 'e hichte. Ik ben Peter Vernhout, ferslach fan Hertogenbosch... 20 00:03:58,500 --> 00:04:00,082 Sjoch nei dit. 21 00:04:00,291 --> 00:04:01,957 Jody Bernal komt nei Maaskantje! 22 00:04:02,791 --> 00:04:04,582 Wa soe gean en sjen dat? 23 00:04:04,750 --> 00:04:06,999 Wat si, que nee! 24 00:04:07,625 --> 00:04:09,290 Sa'n homo. 25 00:04:11,291 --> 00:04:14,999 Twa grizzly's, noedels, in gebakken woarst... 26 00:04:16,750 --> 00:04:21,332 ...twa Ricky Martins mei pindasaus, turkije stick, in Sloppy Joe, 27 00:04:21,500 --> 00:04:25,374 ...en in woarstrolle, in grutte bestelling fan kipnuggets ... 28 00:04:25,541 --> 00:04:27,582 ... en bakpaos. 29 00:04:30,875 --> 00:04:31,999 Hee Henk. 30 00:04:33,041 --> 00:04:35,124 Do fergeatst myn fried hin! 31 00:04:35,416 --> 00:04:38,249 - Do hast dyn bestelling net ynlein. - Ik die, dude. 32 00:04:38,541 --> 00:04:40,665 - Nee, do hast net. - Ik die. 33 00:04:40,833 --> 00:04:43,040 Do mongooid! 34 00:04:45,458 --> 00:04:48,249 Frachtweinsjauffeur! Tjitske, tútsje. 35 00:04:53,541 --> 00:04:54,915 Hee kut! Wy binne klear! 36 00:04:55,875 --> 00:04:56,915 Wy hawwe it. 37 00:04:58,250 --> 00:04:59,415 Wês foarsichtich! 38 00:05:06,750 --> 00:05:10,374 Hoi Robbie, mei ik ien? 39 00:05:10,583 --> 00:05:13,874 Hâldst my foar it lapke? Ik ha de hiele dei net iten, kut! 40 00:05:18,166 --> 00:05:20,582 Gekruid fleis. Dat fynt er leuk. 41 00:05:25,541 --> 00:05:28,832 Bliuw fuort fan myn nuggets, kut! 42 00:05:35,583 --> 00:05:38,499 Goeiemiddei hearen. Wat bart hjir? 43 00:05:39,625 --> 00:05:41,374 Wy drinke bier. 44 00:05:42,750 --> 00:05:46,957 Neffens regionale wet dat wol ferbean. Dus jou dy bierkes oer, jonges. 45 00:05:47,125 --> 00:05:48,290 Nee. 46 00:05:49,041 --> 00:05:52,124 Kom op jonges. Jou my dy bieren of ik sil dy ynnimme moatte. 47 00:05:52,833 --> 00:05:53,915 Hee dikke! 48 00:05:55,291 --> 00:05:57,832 - Hawwe jo nocht oan rinnen? - Ekskusearje my? 49 00:06:12,125 --> 00:06:13,832 Moai... 50 00:06:14,208 --> 00:06:15,957 ... it is wykein. 51 00:06:17,375 --> 00:06:20,290 Bullshit. It is tiisdei, kut! 52 00:06:24,375 --> 00:06:26,915 Nee dude, it is snein! 53 00:06:33,208 --> 00:06:36,415 Fuck! 54 00:07:46,791 --> 00:07:49,499 Hey! Wat dochst do? 55 00:07:50,833 --> 00:07:53,249 - Wat? - Wat dochst do? 56 00:07:53,875 --> 00:07:55,165 Kin net... 57 00:07:55,958 --> 00:07:58,207 - Wat? - Maklik dude. 58 00:07:58,708 --> 00:08:01,665 Ik til tv's altyd sa op. 59 00:08:01,833 --> 00:08:04,040 Gjin soargen, dude. Ik wedde ... 60 00:08:04,208 --> 00:08:08,832 ...it sil wurkje as jo it wer ynstekke. 61 00:08:09,375 --> 00:08:11,665 - Wat bedoelst 'gjin soargen'? - Nei, nee, nee. 62 00:08:11,916 --> 00:08:13,249 Ik swarje. 63 00:08:13,416 --> 00:08:14,582 Ik swar it dy! 64 00:08:21,375 --> 00:08:22,499 Hé, homo. 65 00:08:24,166 --> 00:08:26,082 Wat jo sille dwaan is ... 66 00:08:26,541 --> 00:08:28,165 Jo geane nei hûs. 67 00:08:28,333 --> 00:08:30,707 En jo komme hjir net werom. 68 00:08:41,958 --> 00:08:43,374 Wat dochsto hjir? 69 00:08:43,666 --> 00:08:46,290 Kontrolearje op jim. 70 00:08:47,375 --> 00:08:49,457 Wêr binne de túnkers? 71 00:08:53,166 --> 00:08:55,207 Wat is dat foar in ûnsjogge ding? 72 00:08:57,208 --> 00:08:58,915 Dat is Gradje! 73 00:08:59,083 --> 00:09:02,415 Whatever. Do bringst it net oan it wurk, dy idioat! 74 00:09:02,583 --> 00:09:05,249 - Hy hat dy túnbouskoffel fernield. - Ja. Dus wat? 75 00:09:05,416 --> 00:09:07,124 'Wat dan? ' 76 00:09:14,250 --> 00:09:16,082 Witte jo wat, dude? 77 00:09:17,291 --> 00:09:20,749 Do en dyn ferdomme hûn binne ûntslein. 78 00:09:20,958 --> 00:09:22,915 En jo ek, Robbie. 79 00:09:26,500 --> 00:09:29,749 Praat net sa oer myn hûn, kut! 80 00:09:30,916 --> 00:09:33,374 Jo kinne dy baan yn 'e kont stekke. 81 00:09:33,625 --> 00:09:36,207 Ik sil gean en wurkleazens útkearing. 82 00:09:36,375 --> 00:09:37,790 Ja, dy kut! 83 00:09:50,333 --> 00:09:51,582 Hoi Rikkert! 84 00:09:52,458 --> 00:09:53,999 Do bist ûntslein, kut. 85 00:10:00,125 --> 00:10:03,499 Hee Rikkert, in grapke. It is in grapke. 86 00:10:03,916 --> 00:10:05,332 Hoi Rikkert! 87 00:10:05,625 --> 00:10:07,665 Mar jo binne ûntslein. 88 00:10:08,625 --> 00:10:10,165 Ik kin allinich it bêste hâlde. 89 00:10:16,708 --> 00:10:20,290 En ik neukte dyn mem yn 'e kont. Krekt dat jo it witte. 90 00:10:20,791 --> 00:10:23,832 Gean nou fuort, Rikkert. Gean derút, Rikkert. 91 00:10:25,208 --> 00:10:26,915 Sis hoi tsjin dyn mem. 92 00:10:52,375 --> 00:10:54,957 Headlines: Mass ûntslach feroarsake troch finansjele krisis 93 00:10:55,125 --> 00:10:58,499 Ik bin hjoed ek ûntslein! Dammit! Dy ferdomme krisis! 94 00:10:58,875 --> 00:11:01,874 Hoe dan ek, ik tink dat jo moatte begjinne te wurkjen mear. 95 00:11:02,041 --> 00:11:03,457 Binne jo gek? 96 00:11:03,625 --> 00:11:08,165 Ik bin al seis dagen by de bakkerij in wike. Hoefolle mear koe ik wurkje? 97 00:11:09,166 --> 00:11:11,415 Ik wit it net. Sân dagen? 98 00:11:12,250 --> 00:11:16,999 Wat hasto dien yn de lêste trije moannen datsto hjir wennest? 99 00:11:17,208 --> 00:11:20,540 - Ik bin net lein wurden. Dat is wis. - Wat? 100 00:11:20,708 --> 00:11:22,707 Wat? Haw ik gelyk? 101 00:11:22,958 --> 00:11:27,540 Wy binne trettjin wike tegearre. En ik mei allinnich myn fingers brûke. 102 00:11:29,083 --> 00:11:33,665 Wat? Haw ik gelyk? Jo sille in finger hawwe, mar gjin hoanne. 103 00:11:34,166 --> 00:11:36,540 It is net sa dat jo noch faam binne. 104 00:11:47,458 --> 00:11:50,582 Sjen? Neat. Dit wurket net. 105 00:11:51,166 --> 00:11:53,332 Belje my as jo klear binne om te neuken! 106 00:11:59,791 --> 00:12:02,332 Jody Bernal komt nei Maaskantje 107 00:12:23,458 --> 00:12:27,207 - Rûk ik poep? - It is de bakpao dy't er krekt hie. 108 00:12:39,291 --> 00:12:42,832 Kin ik hjir bliuwe? Ik kaam yn de problemen mei myn hoekje. 109 00:12:43,000 --> 00:12:44,499 Hoe! 110 00:12:47,708 --> 00:12:49,415 It is allegear goed, dude. 111 00:13:22,041 --> 00:13:25,290 Dammit! Dat wie it bêste part fan de foarstelling. 112 00:13:26,791 --> 00:13:29,040 Do bist sleauwe. 113 00:13:29,875 --> 00:13:33,999 Ik wurkje, miskien moatte jo ek. Sykje in nije baan. 114 00:13:34,666 --> 00:13:36,082 Ik kin net sjen. 115 00:13:51,083 --> 00:13:52,790 Wat dochst do? 116 00:13:56,041 --> 00:13:58,999 Do bist neat wurdich. 117 00:13:59,166 --> 00:14:02,915 Do bist in swakke homo, krekt as dyn heit. 118 00:14:04,333 --> 00:14:07,665 Dêrom ferliet er dy. 119 00:14:22,083 --> 00:14:24,499 Dude, wat dochsto? 120 00:14:25,166 --> 00:14:27,915 Kin ik noch efkes by dy bliuwe? 121 00:14:28,083 --> 00:14:31,749 Myn mem jout my in hurde tiid, do witst. Ik sil goed wêze. 122 00:14:32,208 --> 00:14:33,540 Do kinst my. 123 00:14:39,625 --> 00:14:42,790 Kom fan dy bank ôf! Dat is myn plak, dude. 124 00:14:49,791 --> 00:14:51,874 Moaie poef, krekt? 125 00:14:55,583 --> 00:14:59,332 Wy binne live by Gerstakker yn Maaskantje, dêr't fjoer is. 126 00:14:59,500 --> 00:15:02,582 Nei it besykjen om te blussen it fjoer, de brânwacht... 127 00:15:02,750 --> 00:15:06,707 ... it hûs ôfbaarne litte moast. Wy hawwe gjin ynformaasje oer de hierders. 128 00:15:07,083 --> 00:15:10,749 Alles wat wy witte is dat d'r is in sterke geur fan cannabis. 129 00:15:10,916 --> 00:15:13,374 Ik sil jo op 'e hichte hâlde. Dit is Peter Vernhout... 130 00:15:21,125 --> 00:15:24,040 Geweldich! Alle knoppen. 131 00:15:26,416 --> 00:15:28,999 Jo kinne hjir ek bliuwe. 132 00:15:31,333 --> 00:15:32,624 Sorry. 133 00:15:40,083 --> 00:15:41,915 Sjoch my! Sjoch my! 134 00:15:47,666 --> 00:15:51,415 Ik krige myn wurkleazenskontrôle. Fergees jild, dude. 135 00:15:53,916 --> 00:15:56,749 Litte wy dingen keapje! 136 00:16:13,000 --> 00:16:14,040 Hee. 137 00:16:16,666 --> 00:16:18,374 Jo reagearje net iens. 138 00:16:18,541 --> 00:16:20,290 Moai. Whatever. 139 00:16:26,750 --> 00:16:29,624 Dat is 112 euro en 16 sinten. 140 00:16:31,958 --> 00:16:33,290 Jo seine 112, krekt? 141 00:16:33,458 --> 00:16:34,749 Jo, 112. 142 00:16:35,125 --> 00:16:37,499 Dat is gjin probleem. 143 00:16:37,666 --> 00:16:40,915 Jo kinne it 150 meitsje. 144 00:16:52,833 --> 00:16:55,790 Wat in wyfke. Se kin gûle... 145 00:16:55,958 --> 00:16:57,957 ... mar se kin net neuke. 146 00:16:58,125 --> 00:17:00,082 Wat is har probleem? 147 00:17:00,666 --> 00:17:04,165 Lit it gean, dude. Gean oare poppen neuke. 148 00:17:04,333 --> 00:17:07,832 Miskien ien sûnder bern, ien dy't net swier is. 149 00:17:09,125 --> 00:17:11,082 Ik hâld fan dit. De hiele dei úthingje. 150 00:17:11,250 --> 00:17:15,082 Ik moat gewoan de papieren ynfolje foar mear frije jild. 151 00:17:15,250 --> 00:17:16,957 Dat tocht ik. 152 00:17:18,583 --> 00:17:23,624 Heren by pomp twa, doch jo sigaretten út. 153 00:17:24,666 --> 00:17:26,790 Tankewol... dêrfoar. 154 00:17:30,833 --> 00:17:33,249 Kin jo betelje foar dit? 155 00:17:33,416 --> 00:17:35,915 Ik haw krekt wurk dien oan 'e auto. 156 00:17:36,083 --> 00:17:37,332 Fansels. 157 00:17:42,875 --> 00:17:46,582 Dat is 94 euro, asjebleaft. 158 00:17:46,958 --> 00:17:48,415 Krij my in karton, dude. 159 00:17:53,916 --> 00:17:57,290 Dat sil wol 132 euro wêze. 160 00:17:59,666 --> 00:18:01,415 KAART ôfwiisd 161 00:18:01,583 --> 00:18:04,040 O, myn god. Wat is bard? 162 00:18:04,791 --> 00:18:06,874 Ik gean en keapje wat spul en myn jild is fuort? 163 00:18:08,041 --> 00:18:12,082 Hoefolle krij ik fan dy dickheads? Ik kin sa net libje. 164 00:18:12,250 --> 00:18:14,332 Hee... Dries. 165 00:18:15,458 --> 00:18:18,999 Ik bin jo dizze skuldich. Wy moatte gean. 166 00:18:21,208 --> 00:18:22,457 Wês foarsichtich! 167 00:18:30,541 --> 00:18:32,624 Sosjale Feiligens Office 168 00:18:33,000 --> 00:18:35,165 Ik krij net genôch jild, dude. 169 00:18:35,625 --> 00:18:37,165 Ik begryp it. 170 00:18:37,333 --> 00:18:39,124 Ik wol dat jo ús nammen opskriuwe. 171 00:18:41,000 --> 00:18:43,040 Richard Batsbak. 172 00:18:43,541 --> 00:18:45,290 Robbie Schuurmans. 173 00:18:45,833 --> 00:18:47,624 Rikkert Biemans. 174 00:18:47,791 --> 00:18:49,499 Barrie Butsers. 175 00:18:50,208 --> 00:18:54,040 En ek dy ûnsjogge kont meinimme Gerrie van Boven wylst jo derby binne. 176 00:18:54,458 --> 00:18:57,499 Wis. En wat kin ik foar dy dwaan? 177 00:18:57,875 --> 00:19:01,457 Wat tinkt jo? Jo moatte ús mear jild jaan, kut! 178 00:19:01,958 --> 00:19:04,707 Spitigernôch Dat sil ik net kinne. 179 00:19:09,583 --> 00:19:12,415 Jou ús mear jild, kut! 180 00:19:35,750 --> 00:19:39,415 'Geachte hear R. Batsbak... 181 00:19:40,333 --> 00:19:43,832 As gefolch fan de serieuze bedrigings... 182 00:19:44,000 --> 00:19:47,957 ...adres oan ús haadkantoar... 183 00:19:48,166 --> 00:19:50,665 ...wy moatte jo ynformearje ... 184 00:19:58,250 --> 00:20:02,582 Wy moatte jo ynformearje dat as fan hjoed sille jo net ûntfange ... 185 00:20:02,750 --> 00:20:04,707 ... wurkleazensútkearings. 186 00:20:04,875 --> 00:20:09,207 Dat jildt ek foar de hear R. Schuurmans... 187 00:20:09,375 --> 00:20:12,457 ...Mr. R. Biemans, Mr. B. Butsers... 188 00:20:12,625 --> 00:20:13,874 ...Mr. G. Van Boven. 189 00:20:14,333 --> 00:20:18,249 Mei freonlike groetnis, foarsitter fan it bestjoer.' 190 00:20:22,541 --> 00:20:23,957 Ferdomme! 191 00:20:24,958 --> 00:20:27,457 Net ien fan ús krijt jild. 192 00:20:27,666 --> 00:20:30,540 As se hurde bal spylje wolle, dat is goed. 193 00:20:30,708 --> 00:20:34,915 Dan sil ik net betelje foar alles mear! 194 00:20:38,166 --> 00:20:39,207 Wat? 195 00:20:39,375 --> 00:20:43,165 Wy sille net betelje foar alles mear! 196 00:20:43,958 --> 00:20:45,124 Ja! 197 00:20:57,458 --> 00:20:58,707 Lêste warskôging 198 00:21:02,791 --> 00:21:04,665 - Ik sjoch neat. - Dêr, keardel. 199 00:21:06,375 --> 00:21:07,457 Hey! 200 00:21:09,625 --> 00:21:14,082 As ik dy hjir nochris sjoch, Ik sil dy deadzje, kut! 201 00:21:15,583 --> 00:21:16,915 Iepenbier Ministearje 202 00:21:17,291 --> 00:21:20,624 Sineesk? Krij my in Sineesk rys tafel foar fiif persoanen. 203 00:21:22,250 --> 00:21:24,040 Dat is 89 euro en 20 sinten. 204 00:21:24,333 --> 00:21:25,832 Ik haw gjin jild. 205 00:21:26,875 --> 00:21:28,332 Ferdomme! 206 00:21:38,416 --> 00:21:40,374 - Menear Batsbak? - Ja. 207 00:21:40,916 --> 00:21:42,957 - R. Batsbak? - Oke. 208 00:21:43,125 --> 00:21:45,790 Jo hawwe in delinquent saldo op ... 209 00:21:45,958 --> 00:21:47,790 Frachtweinsjauffeur. 210 00:21:49,333 --> 00:21:51,415 Ok, mar... 211 00:21:55,166 --> 00:21:57,040 Hjir is de doar. 212 00:21:59,000 --> 00:22:01,624 Goed wurk, dude. Hjir is wat jild. 213 00:22:01,791 --> 00:22:03,332 Okee tankewol. 214 00:22:11,791 --> 00:22:14,832 - Binne jo Richard Batsbak? - Ja. Sa? 215 00:22:15,000 --> 00:22:17,499 Meneer Batsbak. Úteinlik. 216 00:22:17,666 --> 00:22:20,665 Ik bin by it inkassoburo, en ik haw wat min nijs. 217 00:22:20,833 --> 00:22:25,582 Jo hawwe net reagearre oan ús betellingsherinneringen. 218 00:22:25,750 --> 00:22:27,749 Oangeande jo delinquent lykwicht. 219 00:22:27,916 --> 00:22:28,957 En? 220 00:22:29,500 --> 00:22:32,415 En? As gefolch do no noch mar twa dagen... 221 00:22:32,583 --> 00:22:36,624 - Ik sil neat mear betelje. - Jo sille net betelje? 222 00:22:37,750 --> 00:22:39,332 Sa wurket it net. 223 00:22:40,083 --> 00:22:43,124 Binne jo dôf? Ik haw gjin jild, kut! 224 00:22:43,416 --> 00:22:46,499 En as ik it hie, soene jo it net krije, dy klup! 225 00:22:46,875 --> 00:22:48,832 No, gean hjir wei! 226 00:22:51,500 --> 00:22:53,290 Dat kinne wy ​​net ferneare, hear. 227 00:22:53,708 --> 00:22:55,665 Wy sille der foar soargje. 228 00:22:55,833 --> 00:22:58,874 It komt wol goed. Meitsje hjir links, seisto? 229 00:23:01,625 --> 00:23:03,040 Jo, wer? 230 00:23:03,208 --> 00:23:04,332 Wachtsje. 231 00:23:05,750 --> 00:23:09,207 Lit my mei rêst, dude. Jo moasten nei de plysjes rinne. 232 00:23:09,375 --> 00:23:13,165 Ik haw gjin jild, dus do kinst it net fan my krije, kut! 233 00:23:16,583 --> 00:23:22,165 Goeiemiddei. Yn Maaskantje in persoan hat besletten om ophâlde te beteljen foar neat. 234 00:23:22,416 --> 00:23:28,082 Wannear't in offisier en in bill samler besocht syn gedachten te feroarjen ... 235 00:23:28,500 --> 00:23:32,207 ... hy makke it hiel dúdlik dat se net wolkom wiene. 236 00:23:32,541 --> 00:23:36,582 Dit is in man dy't wegeret om syn skuld ôf te beteljen. 237 00:23:36,833 --> 00:23:39,582 En dêr kin er net fan ôf. 238 00:23:40,250 --> 00:23:42,790 Dus ik nim oan hy is net arresteare? 239 00:23:42,958 --> 00:23:45,207 Dat is korrekt. 240 00:23:45,541 --> 00:23:48,499 Mar wer komt er hjir net fan ôf. 241 00:23:48,958 --> 00:23:52,040 As wy allegearre sa gedrage soene, wy soene hawwe gaos. 242 00:23:52,375 --> 00:23:55,832 Dy plysjeman waard smoardrok. Sjoch nei syn swarte each. 243 00:23:56,000 --> 00:23:57,915 Poesje! 244 00:23:59,166 --> 00:24:00,832 Dickhead! 245 00:24:01,125 --> 00:24:04,165 Hoe geane jo om mei de situaasje? 246 00:24:05,666 --> 00:24:08,124 Ik doch gewoan myn wurk. 247 00:24:11,041 --> 00:24:15,707 Dit ûngewoane barren hat skokt de stille stêd Maaskantje. 248 00:24:15,875 --> 00:24:19,415 Dit is Peter Vernhout, live ferslach fan Maaskantje. 249 00:24:19,583 --> 00:24:22,540 Hee Henk. Wat oer myn fjouwer bakpaos, dude? 250 00:24:23,041 --> 00:24:26,790 Myn god. Jo, wer? Nim dyn ezels hjir wei! 251 00:24:27,083 --> 00:24:29,790 Myn gesicht is ferbaarnd om dy, ûnsjogge kut! 252 00:24:29,958 --> 00:24:33,999 Maklik, dude. Hâld de hannen fan Gerrie! 253 00:24:34,291 --> 00:24:35,707 Dat kloppet! 254 00:24:36,083 --> 00:24:39,290 Maklik, dude. Jou ús mar it iten, en set it op ús ljepper. 255 00:24:39,541 --> 00:24:41,832 Jo hawwe gjin ljepper! 256 00:24:42,000 --> 00:24:44,332 Gean derút, godferdomme! 257 00:24:46,083 --> 00:24:48,540 Maklik, dude. Mei dy AIDS-gesicht! 258 00:24:49,791 --> 00:24:51,165 Út! 259 00:24:53,250 --> 00:24:54,582 Wêr is Rikkert? 260 00:25:05,000 --> 00:25:06,040 Wa is hy? 261 00:25:07,916 --> 00:25:09,832 Dit is The Dave. 262 00:25:10,250 --> 00:25:11,332 Wolle jo wat XTC? 263 00:25:11,791 --> 00:25:14,665 - Wat seisto? - Wolle jo wat XTC keapje? 264 00:25:14,833 --> 00:25:17,790 Guon diamanten of mitsubitchis? 265 00:25:17,958 --> 00:25:22,374 Jo binne wierskynlik ynteressearre yn it âlde skoalguod. Dy... 266 00:25:22,541 --> 00:25:24,749 ... dat makket jo tweak, krekt? 267 00:25:26,625 --> 00:25:27,915 Ik haw dy. 268 00:25:28,083 --> 00:25:30,999 Hy is myn nije freon. Hy komt fan Schijndel. 269 00:25:34,500 --> 00:25:36,374 Ferdomme. Al? 270 00:25:36,541 --> 00:25:37,874 Do ferdomme hoer! 271 00:25:38,208 --> 00:25:40,749 Witte jo wat? 272 00:25:41,000 --> 00:25:43,874 Twa kinne dat spul spylje. Ik sil oare famkes neuke. 273 00:25:44,041 --> 00:25:45,707 Gjin probleem, dude! 274 00:25:46,625 --> 00:25:48,165 Pas op... 275 00:25:49,000 --> 00:25:50,290 ...do hoer! 276 00:25:58,833 --> 00:26:00,499 Sa'n hoer! 277 00:26:03,250 --> 00:26:06,082 Hoi poppe, bist geil? 278 00:26:06,250 --> 00:26:08,249 Ik bin sa geil. 279 00:26:08,416 --> 00:26:12,249 Goed. Ik wol dy neuke. Kinne wy ​​net earne moetsje? 280 00:26:12,416 --> 00:26:14,624 Binne jo yn 't gebiet? Yn Maaskantje? 281 00:26:14,791 --> 00:26:19,207 Kinne wy ​​net efkes prate? ik wol om dy te fielen yn myn kaorbere kut. 282 00:26:19,375 --> 00:26:23,457 Dat is moai. Mar kinst hjir net komme? 283 00:26:23,625 --> 00:26:25,457 Dat ik kin dy neuke, en dan kinne jo fuortgean. 284 00:26:25,625 --> 00:26:28,582 Ik wol datsto my yn myn kont neukt. Hiel hurd en djip. 285 00:26:28,750 --> 00:26:31,874 Do klinkt as in grutte jonge. Och, do bist sa grut. 286 00:26:32,833 --> 00:26:35,290 Ja, do domme hoer. 287 00:26:35,458 --> 00:26:37,790 Ik sei dy komme moetsje my, goddammit. 288 00:26:37,958 --> 00:26:39,999 Maaskantje, tichtby Den Dungen, witst wol. 289 00:26:40,166 --> 00:26:42,665 Och, ik bin sa geil. 290 00:26:46,708 --> 00:26:48,499 Lit mar! 291 00:26:48,666 --> 00:26:50,790 Do domme hoer! 292 00:26:53,375 --> 00:26:56,957 Adrie, do bist in plysjeman. 293 00:26:57,541 --> 00:27:00,582 Jo moatte har autoriteit sjen litte. 294 00:27:00,750 --> 00:27:02,457 Nimmen sil ús serieus nimme. 295 00:27:02,750 --> 00:27:07,207 Dickheads! Lit my hjir wei. Ik haw gjinien berôve. 296 00:27:07,375 --> 00:27:08,915 Joost van Gaalen wer? 297 00:27:09,083 --> 00:27:12,540 Wy hawwe krêften dy't binnenkomme út Schijndel. 298 00:27:12,708 --> 00:27:15,040 En wy sille krije dizze jonges, begrepen? 299 00:27:16,250 --> 00:27:17,499 Ik haw it. 300 00:27:30,041 --> 00:27:32,582 Goeiemiddei, hearen. 301 00:27:36,291 --> 00:27:38,915 Wy binne mei Brabânske TV. 302 00:27:39,458 --> 00:27:43,040 Myn namme is Peter Vernhout. En dit is Rene. 303 00:27:43,750 --> 00:27:45,957 Rene is ús kameraman. 304 00:27:47,583 --> 00:27:52,707 Wy fregen ús ôf oft wy koe jo in pear fragen stelle? 305 00:27:52,916 --> 00:27:53,957 Wat foar? 306 00:27:54,375 --> 00:27:58,624 Wy hawwe hjir earder in ynterview hân. Jo witte, mei jo pleatslike plysjeman. 307 00:27:59,000 --> 00:28:03,582 - Hoefolle krije wy der foar? - No, sa wurket it net. 308 00:28:03,750 --> 00:28:05,707 Fjirtich euro! 309 00:28:06,875 --> 00:28:10,665 Dat is in ridlik bedrach. Ik tink dat wy dat kinne. 310 00:28:10,833 --> 00:28:13,165 - Hûndert euro! - Dat is... 311 00:28:13,333 --> 00:28:15,957 Dat kin tefolle wêze. Ik tink net... 312 00:28:16,125 --> 00:28:17,540 Tûzen euro! 313 00:28:21,208 --> 00:28:23,415 Hoefolle jild hast brocht? 314 00:28:23,583 --> 00:28:25,832 Dus... Hûndert, net? 315 00:28:26,541 --> 00:28:31,415 Hûndertfyftich, dude! Besykje ús net te skuorjen, kut! 316 00:28:41,500 --> 00:28:45,915 Ik bin gewoan in normale, hurdwurkjende ... 317 00:28:46,416 --> 00:28:48,457 ... guy, do witst. 318 00:28:48,916 --> 00:28:51,665 Myn hûn betsjut alles foar my! Gradje. 319 00:28:52,375 --> 00:28:54,457 Sa'n leaf hûn, dude. 320 00:28:55,208 --> 00:28:57,582 Hy moat spesjaal iten ite. 321 00:28:57,750 --> 00:28:59,415 Syn darmen binne gefoelich. 322 00:29:00,958 --> 00:29:06,207 Mar ik waard ûntslein, om't Ik brocht myn hûn mei nei it wurk. 323 00:29:06,833 --> 00:29:10,290 Mar hy is siik, begrypst? Ik kin him net allinne thús litte. 324 00:29:14,041 --> 00:29:16,707 Dat is sa'n leaf hûn, dude. 325 00:29:20,666 --> 00:29:23,415 Myn god, dat is in swiete hûn. 326 00:29:23,583 --> 00:29:27,582 En troch de krisis it is dreech west om in nije baan te finen. 327 00:29:30,625 --> 00:29:33,624 Jo kinne wurkleazensútkearingen krije. 328 00:29:33,791 --> 00:29:35,749 Dude, se jouwe my net genôch jild. 329 00:29:35,916 --> 00:29:39,915 Ik ek, dude. Ik bin ûntslein fanwege de krisis. 330 00:29:40,083 --> 00:29:45,457 En doe ferlear ik myn frou en myn bern, want ik koe net foar harren soargje. 331 00:29:45,625 --> 00:29:48,415 En no stjoere se ús net ús sjeks... 332 00:29:48,583 --> 00:29:50,999 ... om't Richard frege foar in bytsje mear jild. 333 00:29:51,166 --> 00:29:54,624 Want hy hie it nedich om te keapjen spesjaal iten foar syn hûn. 334 00:29:55,916 --> 00:29:57,749 Dat sjit, man. 335 00:29:58,041 --> 00:30:02,124 Richard, Rikkert, Gerrie, Robbie en Barrie. 336 00:30:02,500 --> 00:30:05,832 Fiif jonges sûnder wurk en sûnder wurkleazensútkearing... 337 00:30:06,125 --> 00:30:08,290 Binne it gefaarlike oplichters... 338 00:30:08,458 --> 00:30:11,624 ... of slachtoffers fan dizze krisis? Jo beslute foar josels. 339 00:30:11,791 --> 00:30:15,207 Dy lulke plysjes! Se sille net opjaan. 340 00:30:15,375 --> 00:30:17,832 Se koene efter ús komme. 341 00:30:18,208 --> 00:30:20,499 En wat dan? Lit se hjir komme. 342 00:30:20,666 --> 00:30:23,582 Wy sille se wer ferslaan, dy homo's. 343 00:30:23,750 --> 00:30:26,499 Slaen se yn it gesicht. 344 00:30:35,875 --> 00:30:38,165 Ik sil dat skjinmeitsje. 345 00:31:06,375 --> 00:31:08,999 Sjocht dat der net moai út? 346 00:31:56,916 --> 00:31:58,790 Richard Batsbak! 347 00:31:58,958 --> 00:32:03,332 As jo ​​net bûten binnen komme fiif sekonden, wy komme yn. 348 00:32:18,416 --> 00:32:19,749 Dude! 349 00:32:26,916 --> 00:32:29,665 Tsien, njoggen... 350 00:32:29,833 --> 00:32:31,707 ...acht, sân... 351 00:32:36,291 --> 00:32:38,457 Ferdomme! 352 00:32:45,875 --> 00:32:47,915 Hee, Columbo! 353 00:32:48,083 --> 00:32:51,249 Hoefolle kear moat ik dy fertelle? Ik haw gjin jild! 354 00:32:52,041 --> 00:32:54,457 Jo kinne neat krije fan in man dy't stikken is, kut! 355 00:32:54,625 --> 00:32:55,790 Stomme kut! 356 00:32:55,958 --> 00:32:58,665 Ik sil neat mear betelje! 357 00:33:03,208 --> 00:33:04,874 No, dames en hearen... 358 00:33:05,166 --> 00:33:07,874 De plysje makke net in sterke yndruk. 359 00:33:08,041 --> 00:33:10,582 Hé, homo. 360 00:33:11,250 --> 00:33:14,415 Wy betelje ek neat mear. 361 00:33:15,708 --> 00:33:17,832 Jou my noch fjouwer bierkes, dude. 362 00:33:19,875 --> 00:33:21,457 Stomme kut! 363 00:33:32,958 --> 00:33:34,082 Wat wolle jo? 364 00:33:34,250 --> 00:33:38,499 Wy fregen ús ôf as wy koenen... 365 00:33:39,166 --> 00:33:41,832 ... in dokumintêre sjitte. 366 00:34:01,958 --> 00:34:05,665 It gie goed. Mar doe offisier Wanrooy... 367 00:34:05,833 --> 00:34:09,332 Ik wol it net hearre! Genôch ekskús. 368 00:34:09,875 --> 00:34:13,374 Moarn in pear kollega's út Den Bosch komt de jonges oanhâlde. 369 00:34:13,541 --> 00:34:16,749 En jo sille mei har gean. Jo kinne fan har leare. 370 00:34:17,833 --> 00:34:22,540 Nekje jim elkoar? Homo plysjes! 371 00:34:25,458 --> 00:34:28,249 Justerjûn wie it begjin fan in searje fan rellen yn de hiele Brabânske regio. 372 00:34:28,625 --> 00:34:32,624 Ynsidinten binne rapportearre yn Den Bosch, Eindhoven, Schijndel, Breda... 373 00:34:32,791 --> 00:34:34,499 ... en sels Budel. 374 00:34:37,833 --> 00:34:43,207 Minsken wegerje it slachtoffer te wurden fan dizze krisis, en nimme saken yn eigen hannen. 375 00:34:45,416 --> 00:34:49,624 Juster, dizze groep jonges fan Maaskantje joech it foarbyld. 376 00:34:56,416 --> 00:35:00,040 Heit... ik hâld fan dy... 377 00:35:02,666 --> 00:35:05,290 Hee kut! Sjoch nei dit. 378 00:35:05,500 --> 00:35:07,415 Dit is gek! 379 00:35:08,291 --> 00:35:10,457 Wat bedoelsto? 380 00:35:10,750 --> 00:35:13,665 Sjoch nei dizze ferdomme puinhoop! It is allegear stikken, kut! 381 00:35:14,166 --> 00:35:16,499 Doch it rustich oan. Net alles is stikken. 382 00:35:16,666 --> 00:35:19,707 Sjoch nei dit. Dit wurket noch. 383 00:35:25,166 --> 00:35:28,207 Ferdomme, do bist sa'n domme kut! 384 00:35:28,375 --> 00:35:30,540 Do bist in echte bôle! 385 00:35:30,750 --> 00:35:33,707 Bliuw fuort fan myn nuggets, kut. 386 00:35:34,041 --> 00:35:37,999 Dude, wat dochsto? Ferdomme, do bist sa'n domme kut! 387 00:35:39,791 --> 00:35:43,290 Barry! Ik ken immen wa kin ús jild jaan. 388 00:35:43,958 --> 00:35:47,082 Rikkert, ik nim de auto. Ik gean nei Den Bosch. 389 00:35:48,333 --> 00:35:50,374 Sûgje myn pik. 390 00:35:55,250 --> 00:35:57,707 Wy sille jo letter betelje. 391 00:35:57,875 --> 00:35:59,707 It is allegear goed, dude. 392 00:36:16,625 --> 00:36:17,957 Wês foarsichtich! 393 00:36:42,833 --> 00:36:45,415 Ik wol it oer twa dagen werom, plus 20 prosint. 394 00:36:45,833 --> 00:36:49,915 Fansels, dude. Oer twa dagen krije jo it werom. 395 00:36:50,083 --> 00:36:52,665 Myn belofte oan dy. Ik swarje. 396 00:36:57,208 --> 00:37:01,207 Ik en myn freonen sille it garandearje. Jo hoege jo gjin soargen te meitsjen. 397 00:37:12,416 --> 00:37:14,665 It komt wol goed. 398 00:37:14,833 --> 00:37:16,707 Gean Peter! 399 00:37:17,250 --> 00:37:18,957 Do bist nûmer ien! 400 00:37:22,958 --> 00:37:23,999 Wês foarsichtich! 401 00:37:28,583 --> 00:37:30,082 Ferdomme! 402 00:37:30,250 --> 00:37:32,457 Rikkert, dyn auto! 403 00:37:33,291 --> 00:37:36,082 It sil net wurkje, dude. Sjoch nei dat slot. 404 00:37:36,250 --> 00:37:37,874 Ik krige de sterkste U-slot. 405 00:37:43,041 --> 00:37:45,540 Myn auto rim! Hé, kut! 406 00:37:46,416 --> 00:37:48,249 Dat is in goed U-slot, ferdomme. 407 00:37:53,791 --> 00:37:55,290 Hey! 408 00:37:58,875 --> 00:38:01,290 Nee! 409 00:38:01,458 --> 00:38:04,915 Dat is myn Opel Manta! 410 00:38:06,333 --> 00:38:07,540 Cunt! 411 00:38:16,958 --> 00:38:19,790 - Wat wolle jo? - It is Gerrie. kom nei Den Bosch. 412 00:38:20,000 --> 00:38:22,915 Kom nei de Rompert Kasino . Ik fûn in oplossing foar ús problemen. 413 00:38:23,791 --> 00:38:26,874 Troch de delinquent status op jo akkount ... 414 00:38:27,041 --> 00:38:29,999 ... jo telefoantsjinst is skorst. 415 00:38:33,000 --> 00:38:35,707 Wy moatte earne hinne. Jo kinne wachtsje binnen. 416 00:38:36,750 --> 00:38:39,249 En jo better net stelle neat, dude. 417 00:38:43,625 --> 00:38:47,499 Gerrie hat in plan. Ik bin benijd wat dat is. 418 00:38:47,666 --> 00:38:51,915 Ik bin myn baan kwytrekke, myn famke en myn rit, godferdomme! 419 00:38:52,791 --> 00:38:56,665 Hoe komme Barrie en Gerrie de scooter net meinommen? 420 00:38:57,916 --> 00:38:58,999 Wat? 421 00:39:19,708 --> 00:39:21,124 Ik tink dat wy moatte rinne. 422 00:39:21,291 --> 00:39:22,999 Ferdomme! 423 00:39:46,791 --> 00:39:47,999 Sorry. 424 00:39:48,583 --> 00:39:51,790 Ik naam in stront yn myn finzenissel, der is oeral stront! 425 00:40:11,041 --> 00:40:13,707 Wêr hasto wei al dit jild, dude? 426 00:40:14,375 --> 00:40:15,790 Gjin bets mear. 427 00:40:16,041 --> 00:40:19,457 Hé, kut! Fertel my wêr do hast al dit jild! 428 00:40:19,625 --> 00:40:21,249 Jou omtinken. 429 00:40:27,125 --> 00:40:30,499 Wêr hast it jild wei? 430 00:40:33,166 --> 00:40:35,082 Red 23, lokwinsken. 431 00:40:41,750 --> 00:40:45,540 Ferdomme! Wat binne de kânsen? 432 00:40:46,208 --> 00:40:49,207 Gerrie is de man! 433 00:40:49,458 --> 00:40:51,332 Mar hy liket in ezel. 434 00:40:53,125 --> 00:40:55,124 Swart 11. Jammer. 435 00:41:03,708 --> 00:41:05,290 Ferdomme! 436 00:41:05,458 --> 00:41:07,207 Wat in homo. 437 00:41:10,458 --> 00:41:12,249 Ik begryp it net, man. 438 00:41:12,583 --> 00:41:14,790 Dit mocht net barre. 439 00:41:14,958 --> 00:41:17,207 Jo binne sa'n mongoloïde. 440 00:41:18,583 --> 00:41:21,457 Dit smakket goed, dude. Kokosnoot. 441 00:41:23,000 --> 00:41:24,915 Sit gjin soargen, dude. 442 00:41:25,083 --> 00:41:27,499 Dy keardel libbet hielendal te Den Bosch. 443 00:41:27,666 --> 00:41:30,249 Hy komt net by Maaskantje del. 444 00:41:35,125 --> 00:41:37,249 Ik haw gjin wurk. 445 00:41:37,666 --> 00:41:39,540 Ik ferlear myn Opel Manta. 446 00:41:39,708 --> 00:41:41,457 Ik ferlear Manuela. 447 00:41:41,625 --> 00:41:44,207 Se hat in nije freon. Homo. 448 00:41:47,833 --> 00:41:50,165 Alles wat ik woe wie neuke. 449 00:41:50,333 --> 00:41:52,999 Krekt neuke, do witst. Fuck. 450 00:41:53,750 --> 00:41:56,499 Dy nije keardel wierskynlik hat har al genaaid. 451 00:41:56,666 --> 00:41:59,915 Hoe sit it mei my? Nee, se sil my net neuke. 452 00:42:00,541 --> 00:42:04,665 Wêrom kin ik noait seks hawwe? 453 00:42:04,833 --> 00:42:06,915 Foar ien kear. 454 00:42:09,458 --> 00:42:12,207 Binne jo in faam of sa? 455 00:42:13,791 --> 00:42:15,040 Nee. 456 00:42:16,291 --> 00:42:18,374 Hy is noch faam. 457 00:42:18,541 --> 00:42:20,499 Hee, homo! 458 00:42:21,458 --> 00:42:23,582 Homo! 459 00:42:32,916 --> 00:42:33,999 Plysje - Yn beslach naam 460 00:42:34,166 --> 00:42:37,540 Ferdomme! Wa tinke se dat se binne? 461 00:42:37,875 --> 00:42:40,457 Se bewege fluch. 462 00:42:48,958 --> 00:42:51,915 Ik sil Manuela sjen. En neuke har. 463 00:42:54,000 --> 00:42:56,665 Jawis, dude. 464 00:42:56,833 --> 00:42:58,874 Gean en doch dat. 465 00:42:59,208 --> 00:43:02,915 Soargje derfoar dat jo krije it rjocht gat. Faam! 466 00:43:29,583 --> 00:43:32,790 Do hast sa'n moai poesje. 467 00:43:38,125 --> 00:43:42,207 Ik kin net wachtsje om yn dy te kommen. Folje jo mei semen. 468 00:43:42,375 --> 00:43:44,749 Do bist sa'n hot chick. 469 00:43:48,500 --> 00:43:51,207 Wês foarsichtich. Sjoch dy fannacht. 470 00:43:56,833 --> 00:43:57,874 Hé, kut! 471 00:44:01,000 --> 00:44:05,915 ...ik sloech har gesicht mei myn hurde pik. Lykas dit. 472 00:44:06,958 --> 00:44:08,207 Se lake, dude. 473 00:44:14,666 --> 00:44:16,832 Frachtweinsjauffeur! 474 00:44:17,500 --> 00:44:18,832 Tjitske, tútsje. 475 00:44:42,750 --> 00:44:45,082 Der is stront oan 'e muorre. 476 00:44:46,791 --> 00:44:48,749 Hy iet net it goede iten. 477 00:44:53,625 --> 00:44:55,207 Is dat net spitich? 478 00:44:57,333 --> 00:45:01,499 Wolle jo wat drinke, Gradje? Dat sille jo leuk fine. 479 00:45:08,291 --> 00:45:12,457 Snije se it wetter ek ôf? 480 00:45:12,833 --> 00:45:13,957 Cunts! 481 00:45:18,291 --> 00:45:21,457 Grûntroepen klear? It warskôgingsskot betsjut gean. 482 00:45:24,083 --> 00:45:27,707 Wat dogge jo mei dy bonke, dude? 483 00:45:27,916 --> 00:45:30,082 It smakket goed. In bytsje sâlt. 484 00:45:30,250 --> 00:45:32,749 Dat is Gradje syn bonke, kut! 485 00:45:33,250 --> 00:45:36,624 Witte jo hoe dreech it libben is foar dy hûn? 486 00:45:54,625 --> 00:45:56,082 Se sjitte op ús. 487 00:46:12,708 --> 00:46:14,665 Reinout Oerlemans - Producer 488 00:46:14,833 --> 00:46:17,999 Dames en hearen, Ik haw wat min nijs. 489 00:46:18,166 --> 00:46:21,915 Wy binne út jild. Wy hawwe bestege al it jild yn 'e begrutting. 490 00:46:22,083 --> 00:46:25,332 Ik ferûntskuldigje my. Wy moatte annulearje de produksje. 491 00:46:25,500 --> 00:46:30,915 Wy hawwe alles besocht om mear te krijen jild, mar it slagge net. 492 00:46:31,291 --> 00:46:35,707 Mar om te soargjen dat jo net ferlitte it teater fielt frustrearre ... 493 00:46:35,875 --> 00:46:39,749 ... wy hawwe besletten dat de jonges sil jo de rest fan it ferhaal fertelle ... 494 00:46:39,916 --> 00:46:43,874 ...dat witte jo teminsten wat goed de ein... 495 00:46:44,041 --> 00:46:47,124 ... soe west hawwe. Dus jonges, kom hjir hinne. 496 00:46:47,458 --> 00:46:50,499 Dêr is de kamera. 497 00:46:52,000 --> 00:46:54,332 Súkses! 498 00:46:55,833 --> 00:46:57,749 Ferdomme. 499 00:47:05,375 --> 00:47:08,582 Moat ik fertelle it hiele ferhaal? 500 00:47:10,708 --> 00:47:12,707 Gerrie, fertelst se. 501 00:47:15,666 --> 00:47:17,540 Ik tink it net, dude. 502 00:47:21,333 --> 00:47:23,290 Dus... 503 00:47:24,041 --> 00:47:26,082 De koperen skeaten op ús! 504 00:47:26,250 --> 00:47:28,332 - Koppers! - Ja, koperen! 505 00:47:28,500 --> 00:47:32,624 Sa rûnen wy fan harren ôf en skodde se ôf. Homos! 506 00:47:32,791 --> 00:47:36,999 Sa kamen wy nei de bakkerij. Wy seagen It famke fan Rikkert, dy wie de winkel oan it sluten. 507 00:47:37,166 --> 00:47:41,332 Hja stie dêr mei har bleate kut. In grutte, dude! 508 00:47:41,500 --> 00:47:45,499 Praat gjin stront oer Manuela. Wat bedoelst mei 'neaken poesje'? 509 00:47:46,666 --> 00:47:48,915 - Ik tocht krekt dat se neaken wie. - Nee, dat wie se net. 510 00:47:51,083 --> 00:47:55,165 Sa hawwe wy dêr ferburgen. Wy tochten dat de hûn dea wie. 511 00:47:55,333 --> 00:47:58,582 Richard gie nei hûs, en fûn him noch yn libben! 512 00:47:58,750 --> 00:48:01,540 Hy soe gewoan net stjerre. In wiere die-hard! 513 00:48:14,958 --> 00:48:18,290 Sa'n leaf hûn, dude. 514 00:48:19,166 --> 00:48:22,374 Jo hawwe him in begraffenis jûn, krekt? 515 00:48:22,541 --> 00:48:25,749 In echte seremoanje, krekt? 516 00:48:46,750 --> 00:48:49,749 Sa wiene wy ​​by de winkel. 517 00:48:49,916 --> 00:48:54,165 Rikkert en Manuela wiene der, se wie wer neaken. 518 00:48:54,333 --> 00:48:55,790 Dude! 519 00:48:56,166 --> 00:48:59,915 Wat, dude? Rikkert hat har dus sa neukt. 520 00:49:08,333 --> 00:49:09,707 Hey! 521 00:49:10,250 --> 00:49:13,790 Faam. Fuck! 522 00:49:16,541 --> 00:49:20,249 Hee, hasto har neukt of net? 523 00:49:20,416 --> 00:49:21,540 Ja. 524 00:49:21,708 --> 00:49:22,749 Faam! 525 00:49:22,916 --> 00:49:27,249 Sa begûn se fansels te janken. Sa'n slet. Se hat west. 526 00:49:38,666 --> 00:49:40,915 Wat ik bedoelde wie ... 527 00:49:41,083 --> 00:49:45,040 ...dat se sjen moatten hie nei har twa bern. 528 00:49:51,166 --> 00:49:53,207 Hâld jim jonges fan woarst? 529 00:49:55,916 --> 00:50:00,540 De oare deis gong ik nei bûten, en riede wa't ik rûn tsjin, dude. 530 00:50:00,708 --> 00:50:04,665 Peter Aerts! Sa'n homo. 531 00:50:04,833 --> 00:50:06,832 Hy frege wêr't syn jild wie. 532 00:50:07,000 --> 00:50:09,332 Wat, dude? Wêr is myn jild, dude? 533 00:50:39,000 --> 00:50:40,582 Famke, wâl! 534 00:50:43,833 --> 00:50:48,082 Dat is stront, dude. Do dreamdest, homo! 535 00:50:48,500 --> 00:50:52,582 Wat tochtsto, liene jild fan De Houthakker? 536 00:50:53,416 --> 00:50:57,249 Dude, ik kaam mei in geweldich plan. 537 00:50:59,500 --> 00:51:01,332 Jody Bernal te ûntfieren! 538 00:51:14,375 --> 00:51:15,957 Wat in homo, dude. 539 00:51:16,125 --> 00:51:21,290 Wy lieten him dochs optrede, sadat wy it kaartsjejild stelle koene. 540 00:51:21,958 --> 00:51:26,582 De foarstelling wie yn Schotsveld, witsto? Ik fingere dêr llona van Zoggel. 541 00:51:26,750 --> 00:51:30,499 Wy rûnen nei binnen. De koperen wiene efter ús. It plak wie fol. 542 00:51:30,666 --> 00:51:33,207 Mar se begûnen te sjitten. 543 00:51:38,333 --> 00:51:41,124 Se misten my! Dwerse koperen! 544 00:51:41,291 --> 00:51:44,915 Sa rûnen wy nei bûten. Wy hawwe in auto stellen fan dit pear. 545 00:51:45,083 --> 00:51:47,040 Rikkert stapte yn en siet op harren poppe. 546 00:51:50,875 --> 00:51:52,415 Sorry. 547 00:52:00,291 --> 00:52:05,624 Wat in domme plysjeman! Hy ferniele de bestelauto, fermoarde in famylje... 548 00:52:05,791 --> 00:52:09,165 ... en ferlear syn baan. 549 00:52:10,500 --> 00:52:11,832 Jo kinne thús bliuwe. 550 00:52:20,083 --> 00:52:22,624 Wy rieden as in gek... 551 00:52:29,041 --> 00:52:32,874 Sa wiene wy oan it riden. Wy ferlearen de koperen. 552 00:52:35,541 --> 00:52:37,332 Wy skodden se ôf. 553 00:52:43,458 --> 00:52:45,457 It is him wer. 554 00:52:47,875 --> 00:52:51,790 Ik fûn dit krekt op myn buro. No wer oan it wurk! Piter? 555 00:52:53,666 --> 00:52:55,957 Dat is in moai learen jas! 556 00:53:01,750 --> 00:53:03,415 Peter Kelder. 557 00:53:14,416 --> 00:53:16,332 Sa binne wy ​​werom. 558 00:53:24,541 --> 00:53:26,290 Wy ferlearen de plysjes! 559 00:53:36,166 --> 00:53:39,915 Haatsje jo it beteljen fan jo belestingen safolle as ik doch? 560 00:53:43,583 --> 00:53:45,082 Wês foarsichtich! ik bin derút! 561 00:53:45,250 --> 00:53:49,874 Dat wie de hitshow 'My name is Ronnie'. Wy geane troch mei ús nijskoppen. 562 00:53:50,041 --> 00:53:52,290 Sûnt it begjin fan rellen yn it Suden ... 563 00:53:52,458 --> 00:53:56,207 ... der hawwe útbraken west fan geweld yn oare regio's. 564 00:53:56,375 --> 00:54:00,332 Ynsidinten binne rapportearre in de regio Utrecht, Zuid-Holland... 565 00:54:00,500 --> 00:54:02,249 ...Gelderlân en Oerisel. 566 00:54:02,416 --> 00:54:06,582 It begûn mei fiif keardels út Maaskantje dy't wegerje om wat mear te beteljen. 567 00:54:06,750 --> 00:54:10,124 Hjir binne Berry en Daniel mei de waarberjocht. 568 00:55:03,500 --> 00:55:05,707 De auto is smiet! 569 00:55:06,291 --> 00:55:07,707 Stik fan stront. 570 00:55:09,458 --> 00:55:10,832 Wêr is Gerrie? 571 00:55:11,000 --> 00:55:13,957 Hy moat fier fan my ôf bliuwe. 572 00:55:53,458 --> 00:55:55,165 Jonges... 573 00:55:55,750 --> 00:55:59,207 Wy moatte trochgean. Ik bin der klear foar. 574 00:56:01,041 --> 00:56:02,165 Wêr geane wy ​​hinne? 575 00:56:05,208 --> 00:56:07,540 Ministearje fan Definsje Den Haag 576 00:56:07,750 --> 00:56:12,040 Lit my mei rêst, dy ferdomme plysje! Ik sil neat betelje. 577 00:56:13,500 --> 00:56:15,290 Hokker stêd is dit? 578 00:56:16,250 --> 00:56:19,207 It bart eins oeral de hiele regio fan Brabân. 579 00:56:22,541 --> 00:56:24,915 Wa binne ferantwurdlik? 580 00:56:25,500 --> 00:56:29,415 In pear jonges út Maaskant... 581 00:56:29,583 --> 00:56:30,832 Maaskantje. 582 00:56:31,291 --> 00:56:33,540 - Wêr wei? - Maaskantje. 583 00:56:33,916 --> 00:56:35,124 Nea heard fan it. 584 00:56:35,291 --> 00:56:40,499 Ik wist it ek net. Blykber it is súdlik fan Den Bosch. 585 00:56:40,666 --> 00:56:43,499 Ik bin net beteljen. Bonfire! 586 00:56:46,208 --> 00:56:47,499 Maaskant, toch? 587 00:56:47,916 --> 00:56:50,582 En wêrom binne se net arresteare? 588 00:56:50,958 --> 00:56:56,707 Maaskan-tje. Wy binne der net wis fan wêrom. Wy binne ûndúdlik oer de situaasje. 589 00:56:57,291 --> 00:57:01,499 Hoe dan ek, de plysjes net koe se arrestearje. 590 00:57:01,666 --> 00:57:04,332 Ik sil in stien goaie! 591 00:57:08,708 --> 00:57:12,874 Dus as wy dy mannen út Maaskant kwytreitsje, sil alles weromgean nei normaal? 592 00:57:16,000 --> 00:57:17,165 Dat soe ik tinke. 593 00:57:19,125 --> 00:57:21,374 Gewoan bombardearje it plak. 594 00:57:24,500 --> 00:57:26,290 Wa soe Maaskant ûnthâlde? 595 00:57:26,458 --> 00:57:28,832 - Maaskantje. - Rjochts. 596 00:57:29,000 --> 00:57:31,290 Ik hie der noch nea fan heard. 597 00:57:31,458 --> 00:57:32,957 Ik wist it ek net. 598 00:57:33,208 --> 00:57:34,707 Dat binne wy ​​it dus iens. 599 00:57:36,833 --> 00:57:38,207 Dat is alles? 600 00:57:43,041 --> 00:57:44,207 Ja. 601 00:57:47,083 --> 00:57:48,582 Och, nee. 602 00:57:48,750 --> 00:57:52,874 Ik hearde dat der noch is immen dêr... 603 00:57:53,041 --> 00:57:55,582 ...in kameraman. 604 00:57:55,958 --> 00:57:58,499 Mar dat sil gjin probleem wêze. 605 00:57:59,833 --> 00:58:01,749 Gerrie, dy kut! 606 00:58:01,916 --> 00:58:05,582 Hy docht as in bern. Sa'n homo. 607 00:58:07,666 --> 00:58:09,249 Ik haw honger. 608 00:58:21,583 --> 00:58:24,290 Dat wie grutte kont bal fan fjoer! 609 00:58:24,458 --> 00:58:25,749 Bam! 610 00:58:26,750 --> 00:58:29,707 It rekke Schijndel, kut! 611 00:58:34,375 --> 00:58:38,290 Ha jo ea heard fan in stêd neamd Schijndel? 612 00:58:40,166 --> 00:58:41,290 Goed. 613 00:58:42,375 --> 00:58:43,832 Noch ien? 614 00:58:44,000 --> 00:58:46,249 Dat is mooglik. 615 00:58:46,416 --> 00:58:49,040 Mar it sil acht oeren duorje. 616 00:58:49,208 --> 00:58:53,374 Stjoer gewoan ús bêste jonges, en nim harren út. Hoefolle binne der? 617 00:58:58,708 --> 00:58:59,832 Fiif. 618 00:59:00,208 --> 00:59:03,124 Wy stjoere fyftich. Dat sil bringe in ein oan dizze ûnsin, net? 619 00:59:03,291 --> 00:59:05,499 - Ja, dat soe ik tinke. - Goed. 620 00:59:17,125 --> 00:59:18,457 Nee! 621 00:59:18,625 --> 00:59:20,707 Barrie! 622 00:59:40,958 --> 00:59:42,915 Dat wie net al te slim. 623 00:59:43,333 --> 00:59:44,415 Wêr gie it hinne? 624 00:59:51,125 --> 00:59:53,790 Sjoch hjir nei! Sjoch hjir nei! 625 01:00:05,083 --> 01:00:07,582 - Dit is de echte deal. - Ja. 626 01:00:09,083 --> 01:00:10,540 Kin ik it sjen? 627 01:00:17,250 --> 01:00:19,540 Dat hawwe jo fertsjinne, kut! 628 01:00:20,083 --> 01:00:22,124 Wêr hast dit wei? 629 01:00:36,125 --> 01:00:40,332 Wy witte net wêrom't de stêd fan Schijndel... 630 01:00:40,750 --> 01:00:43,624 ... waard oanfallen. 631 01:00:43,791 --> 01:00:49,207 Wy fermoedzje in technyske flater yn België... 632 01:00:49,375 --> 01:00:53,040 ... by ûngelok in Scud-raket aktivearre. 633 01:00:53,208 --> 01:00:54,665 Scud raket... 634 01:00:54,833 --> 01:00:55,999 Scunt. 635 01:00:56,166 --> 01:00:59,457 Dit wie gjin minsklike flater, mar in technyske flater. 636 01:00:59,625 --> 01:01:03,665 Ferdomme, dizze ferdomme kamera! Ik gean nei de bestelbus, ik kom daliks werom. 637 01:01:03,875 --> 01:01:06,999 Hoewol in protte minsken stoaren, der is gjin reden foar panyk. 638 01:01:07,166 --> 01:01:11,082 Wy hawwe in needtastân útroppen, en hawwe paramedici stjoerd ... 639 01:01:11,458 --> 01:01:13,832 Ut de Twadde Wrâldoarloch. 640 01:01:14,166 --> 01:01:15,874 Mar se wurkje noch! 641 01:01:20,958 --> 01:01:22,374 Hee, jongfamme! 642 01:01:22,541 --> 01:01:25,082 Ferjit dat famke, dude. 643 01:01:35,125 --> 01:01:37,457 Rene, bist by my? 644 01:02:03,166 --> 01:02:05,540 Binne Nederlân en België yn oarloch? 645 01:02:07,375 --> 01:02:10,624 Nee, perfoarst net. 646 01:02:11,291 --> 01:02:14,624 Wat ik besocht te ferklearjen, is dat it in ûngelok wie. 647 01:02:19,458 --> 01:02:23,832 Achter my sjogge jo de oerbliuwsels fan wat earder Schijndel wie. 648 01:02:24,291 --> 01:02:28,874 Ik haw heard út betroubere boarnen, dat dit waard net feroarsake troch in technyske flater ... 649 01:02:29,208 --> 01:02:34,040 ...mar in mislearre oanfal op Maaskantje besteld troch de Nederlânske oerheid... 650 01:02:35,291 --> 01:02:38,915 ... fiif jonges te deadzjen. 651 01:02:39,166 --> 01:02:42,040 Ik wol de minsken warskôgje yn Maaskantje. 652 01:02:42,208 --> 01:02:45,457 Ferlitte mei jo famyljes. It is hjir net feilich. 653 01:02:45,625 --> 01:02:48,582 Gek! Man! 654 01:02:49,041 --> 01:02:52,499 Dat meldt Peter Vernhout wenje út Maaskantje. 655 01:02:52,666 --> 01:02:55,332 Pas op en goed gelok! 656 01:02:55,875 --> 01:03:01,124 Ferdomme! Wolle se ús stêd ferneatigje? 657 01:03:01,291 --> 01:03:02,749 Ik tink fan net! 658 01:03:03,291 --> 01:03:05,832 Nimmen rekket Maaskantje! 659 01:03:08,083 --> 01:03:10,040 Kinne wy ​​dat liene? 660 01:03:11,000 --> 01:03:12,457 Wis. 661 01:03:13,083 --> 01:03:15,415 Ik haw noch wat yn 'e skuorre. 662 01:03:27,541 --> 01:03:30,290 Jo kinne elk ien kieze. 663 01:03:44,125 --> 01:03:47,207 Dat wiene de goede âlde dagen, de oarloch. 664 01:03:47,750 --> 01:03:51,790 Dit plak wie fol mei joaden yn 1942. 665 01:03:52,916 --> 01:03:57,540 Jo soene se oerjaan oan de nazi's en hja soene jo alles jaan. 666 01:03:58,208 --> 01:04:00,040 Dat wie in goede deal. 667 01:04:00,208 --> 01:04:05,124 Goebbels joech my dizze jas. 668 01:04:05,291 --> 01:04:08,915 Persoanlik! Hy wie in aardige keardel. 669 01:04:30,958 --> 01:04:32,457 Mear wapens! 670 01:04:32,625 --> 01:04:33,665 Ja! 671 01:04:52,291 --> 01:04:55,540 Nicky, Danny, kom hjir! 672 01:04:56,750 --> 01:04:59,832 Nicky, Danny! Jo sille yn de problemen komme! 673 01:05:00,083 --> 01:05:08,082 Nicky, Danny! 674 01:05:44,125 --> 01:05:46,124 Hé, kut! 675 01:06:00,541 --> 01:06:02,165 Nicky? 676 01:06:03,000 --> 01:06:04,749 Danny? 677 01:06:05,083 --> 01:06:06,415 Nicky? 678 01:06:37,000 --> 01:06:38,290 Dankewol. 679 01:06:39,125 --> 01:06:40,665 Gjin probleem. 680 01:06:47,541 --> 01:06:49,832 Ferdomme. Sa'n lange rit. 681 01:07:14,083 --> 01:07:17,457 Hâld dyn hannen fan myn kroketten. 682 01:07:17,625 --> 01:07:19,124 Gean derút! 683 01:07:21,291 --> 01:07:24,332 Kin Manuela en de bern hjir efkes bliuwe? 684 01:07:27,125 --> 01:07:28,540 Oke. Moai. 685 01:07:33,000 --> 01:07:34,999 Dus ik nim oan dat jo net fuortgean? 686 01:07:35,208 --> 01:07:39,124 Nee, dude. Dit iten joint is myn libben. Ik lit gjinien it fuorthelje. 687 01:07:41,250 --> 01:07:43,999 Dan tink ik dat jo dit brûke kinne. 688 01:08:15,083 --> 01:08:16,915 Ik bin hjir om jo te helpen. 689 01:08:18,416 --> 01:08:20,124 Gek! 690 01:08:45,041 --> 01:08:49,040 Kom tichterby! Doel gewoan rjochtút, kut! 691 01:09:07,541 --> 01:09:10,124 Do hast it goed dien, kut! 692 01:09:27,708 --> 01:09:31,124 Hé, ferdomme plysjeman! Lit my út, do homo! 693 01:09:39,333 --> 01:09:41,874 Godferdomme, te folle weromlûking! 694 01:09:55,291 --> 01:09:57,790 Ien, twa, trije... 695 01:10:26,291 --> 01:10:28,790 Manuela! Wat dochsto hjir? 696 01:10:28,958 --> 01:10:30,624 Ik ferfele my. 697 01:10:35,291 --> 01:10:37,707 Dat beloof je datsto my helpe silst? 698 01:10:37,875 --> 01:10:39,999 En doch net raar, goed? 699 01:10:41,375 --> 01:10:42,874 Bisto wis? 700 01:11:20,375 --> 01:11:21,665 Gerrie! 701 01:11:22,291 --> 01:11:23,749 Jo hawwe myn libben rêden! 702 01:11:24,750 --> 01:11:28,749 Ik bin sa grutsk op dy. Ik koe net hawwe frege om in bettere soan. 703 01:11:34,458 --> 01:11:37,374 - Wêr hawwe jo it oer? - Gerrie... 704 01:11:38,500 --> 01:11:40,499 Ik bin dyn heit. 705 01:11:43,250 --> 01:11:44,957 Dat is myn jas. 706 01:11:46,458 --> 01:11:50,374 Doe't jo lyts wiene, Ik liet dy by dyn mem. 707 01:11:50,750 --> 01:11:55,249 Ik wie te jong, en ik koe fertelle dat jo in ferliezer wurde soene. 708 01:11:55,416 --> 01:11:57,707 En myn iten joint wie folle mear wichtich foar my. 709 01:11:57,875 --> 01:12:01,457 Ik wie ferlegen om te hawwen sa'n ûnsjoch bern. Mar... 710 01:12:01,875 --> 01:12:03,749 ... do hast myn libben rêden. 711 01:12:04,125 --> 01:12:08,457 Ik bin sa grutsk op dyn ûnsjogge kont. ik wol elkenien om te witten dat ik dyn heit bin. 712 01:12:09,791 --> 01:12:10,999 Heit... 713 01:12:11,625 --> 01:12:12,915 Soan... 714 01:12:35,625 --> 01:12:37,165 Wolle jo in beurt hawwe? 715 01:12:37,791 --> 01:12:38,999 Wis. 716 01:13:11,375 --> 01:13:12,957 Cover-up? 717 01:13:33,958 --> 01:13:36,040 Richard! Richard! 718 01:13:48,791 --> 01:13:51,707 Dizze is foar Gradje, kut! 719 01:13:54,750 --> 01:13:56,207 Ferdomme! 720 01:14:22,583 --> 01:14:26,749 Drop jo wapens! Of ik sjit dyn freon. 721 01:14:26,916 --> 01:14:28,915 Jo ek, snor! 722 01:14:57,833 --> 01:14:59,957 Frachtweinsjauffeur! 723 01:15:17,416 --> 01:15:19,582 Nimmen rekket Maaskantje! 724 01:15:22,666 --> 01:15:23,874 Bang! 725 01:15:29,375 --> 01:15:30,832 Ferdomd mongoloïde! 726 01:15:35,375 --> 01:15:36,665 Hee, plysje! 727 01:15:36,916 --> 01:15:40,540 Hast dat mei dyn foet dien? Koel! 728 01:16:00,208 --> 01:16:01,540 Dude, wêr is Rikkert? 729 01:16:19,041 --> 01:16:21,457 Hoe sit it mei myn freon? 730 01:16:21,625 --> 01:16:23,165 Hy is dea. 731 01:16:25,750 --> 01:16:26,790 Okee. 732 01:16:39,208 --> 01:16:40,999 Leuke stam. 733 01:17:08,083 --> 01:17:10,874 Rikkert is gjin faam mear! 734 01:17:23,541 --> 01:17:25,665 Ik sil dy ûnder arrest sette moatte. 735 01:17:26,708 --> 01:17:27,749 Wat? 736 01:17:27,916 --> 01:17:29,207 No... 737 01:17:30,333 --> 01:17:32,082 Net betelle boetes en sa... 738 01:17:34,125 --> 01:17:36,124 Wat tinksto? 739 01:17:36,708 --> 01:17:38,249 Asjebleaft? 740 01:17:45,791 --> 01:17:48,832 R. Batsbak, G. Van Boven... 741 01:17:49,000 --> 01:17:52,915 ...R. Biemans, B. Butsers en R. Schuurmans... 742 01:17:53,083 --> 01:17:54,415 ... de fertochten ... 743 01:17:54,875 --> 01:18:00,207 ... wurde skuldich fûn oan it folgjende: 744 01:18:01,291 --> 01:18:07,499 It ferneatigjen fan partikuliere eigendom, fersteuring fan 'e iepenbiere frede ... 745 01:18:07,666 --> 01:18:09,624 ... iepenbiere dronkenskip ... 746 01:18:10,125 --> 01:18:13,957 ...drugsbesit... 747 01:18:14,625 --> 01:18:17,290 ... in offisier op plicht net respektearje ... 748 01:18:17,458 --> 01:18:21,665 ... in offisier sûnder plicht respektearje, ûnfatsoenlike bleatstelling... 749 01:18:21,833 --> 01:18:26,624 ... oerfal, treddegraads oanfal... 750 01:18:26,916 --> 01:18:30,165 ... hurdrinne ... 751 01:18:30,625 --> 01:18:33,999 ... kidnapping, ferneatigje stedsbesit ... 752 01:18:34,166 --> 01:18:37,790 ... afpersing, belestingûntdûking, wapenbesit, fraude ... 753 01:18:37,958 --> 01:18:40,165 ... it miljeu fersmoargje ... 754 01:18:40,333 --> 01:18:43,624 ... ûnbetelle parkearkaarten ... 755 01:18:43,916 --> 01:18:46,207 ... bewiis hâlde ... 756 01:18:46,625 --> 01:18:52,624 ... en 39 oanklachten fan frijwillige deaslach. 757 01:18:54,666 --> 01:18:57,874 De rjochtbank fan Den Bosch... 758 01:18:58,041 --> 01:19:00,582 ...sinnen elk fan jimme... 759 01:19:00,750 --> 01:19:03,499 ...oant 240 oeren publike tsjinst. 760 01:19:18,500 --> 01:19:21,790 Brabân is wer stil en fredich... 761 01:19:21,958 --> 01:19:26,499 ...nei de oanstichters krigen harren sinnen. 762 01:19:26,666 --> 01:19:32,290 Minsken binne werom gien nei har libben, en binne omgean mei de skea. 763 01:19:32,458 --> 01:19:35,290 Oare nijs. Us minister fan definsje is noch net fûn. 764 01:19:36,208 --> 01:19:37,332 Unthâlde jo my? 765 01:19:39,333 --> 01:19:42,040 Stomme kut! Jo binne my jild skuldich! 766 01:19:42,708 --> 01:19:45,082 Hâld dyn mûle, kut! 767 01:19:45,875 --> 01:19:49,457 Ik sil jo nekke brekke, dude! Besykje my te stopjen! 768 01:19:51,250 --> 01:19:53,290 Besykje my te stopjen! 769 01:19:57,583 --> 01:19:59,707 DJ Paul Elstak! 770 01:20:39,791 --> 01:20:43,040 Praat net oer myn hûn sa. 771 01:20:43,291 --> 01:20:44,540 Film teater homo's! 772 01:20:53,250 --> 01:20:55,415 Dat jo leauwe ... Litte wy opnij begjinne. 773 01:20:55,583 --> 01:20:58,124 Lit my hjir wei, homo! 774 01:20:58,583 --> 01:21:01,624 Hey! Binne jo neuken of wat? 775 01:21:14,083 --> 01:21:16,540 Se hat west. 776 01:21:16,708 --> 01:21:18,165 Ik fiel neat. 777 01:21:26,875 --> 01:21:28,624 ... ferdomme hoer. 778 01:21:31,000 --> 01:21:34,082 Dammit! Jo hawwe ferneatige ... 779 01:21:38,291 --> 01:21:39,332 It bruts. 780 01:21:54,916 --> 01:21:57,249 Paul, dude. Foegje wat turbo ta, man. 781 01:22:19,416 --> 01:22:23,415 Nee! Myn Opel Manta! 782 01:22:24,083 --> 01:22:25,624 Fuck, dat wie nei de kamera. 783 01:22:39,708 --> 01:22:42,040 Sla har holle, har wang. 784 01:22:42,208 --> 01:22:44,999 Sperma spattet troch de loft. 785 01:22:46,250 --> 01:22:49,332 Brûk de fingers. As in konijn, 786 01:22:49,500 --> 01:22:51,457 kut en anus. 787 01:22:51,666 --> 01:22:53,915 Syn mem is in hoer. 788 01:22:54,083 --> 01:22:56,040 Ik sloech him yn 'e nekke. 789 01:22:56,208 --> 01:22:59,415 Raak myn koeke net oan, dude. 790 01:23:15,000 --> 01:23:17,665 Sjen! Ik fûn dit krekt op myn buro... 791 01:23:17,833 --> 01:23:18,874 Litte wy dat nochris dwaan. 792 01:23:20,500 --> 01:23:22,999 Ik fûn dit krekt. Yn myn buro. Dus... 793 01:23:23,166 --> 01:23:24,207 Fuck! 794 01:23:24,375 --> 01:23:27,540 Ik fûn dit krekt. Yn myn buro. 795 01:23:29,250 --> 01:23:30,290 Nee, fouk. 796 01:24:04,333 --> 01:24:05,499 Dat waard smoarge. 797 01:24:11,041 --> 01:24:13,499 De rjochtbank... 798 01:24:13,708 --> 01:24:16,332 ...fan Den Bosch... 799 01:24:17,166 --> 01:24:19,374 ... sil jo ynlûke ... 800 01:24:19,541 --> 01:24:21,874 ... rydbewiis. 801 01:24:22,791 --> 01:24:25,415 Frachtweinsjauffeur. Tjitske, tútsje.